1 00:00:33,333 --> 00:00:35,301 (Nogi) Sr. Tambor 2 00:00:39,639 --> 00:00:41,641 (sonido de 3 golpes) 3 00:00:41,641 --> 00:00:43,977 (golpea dos veces) 4 00:00:43,977 --> 00:00:45,979 (Sonido de golpe una vez) 5 00:00:45,979 --> 00:00:47,981 (golpea una vez) 6 00:00:47,981 --> 00:00:51,317 (8 sonidos de golpes) 7 00:01:12,472 --> 00:01:14,474 (sonido de bloqueo) 8 00:01:17,977 --> 00:01:19,979 (Nagano) Historia laboral principal Yusuke Nogi 9 00:01:19,979 --> 00:01:23,650 2003 Graduado de la Universidad de Columbia Ese mismo año se unió a las Fuerzas Terrestres de Autodefensa. 10 00:01:23,650 --> 00:01:27,320 Dado de baja del ejército en 2004 tras aprobar el curso de protección en guerra psicológica. Colocado en un grupo separado en el mismo año. 11 00:01:27,320 --> 00:01:30,657 Admitido en la Escuela de Graduados de la Universidad de Tokio. Asistir a la escuela mientras recibe capacitación en grupo separado 12 00:01:30,657 --> 00:01:33,660 Se graduó en 2006 y se unió a Marubishi Corporation ese mismo año. 13 00:01:33,660 --> 00:01:36,996 A partir de entonces Asia Oriental Desempeño de funciones como responsable de Asia Central 14 00:01:36,996 --> 00:01:40,300 Toshihiko Nagano 1985 Graduado de la Academia de Defensa Nacional 15 00:01:40,300 --> 00:01:42,302 Ese mismo año se unió a las Fuerzas Terrestres de Autodefensa. 16 00:01:42,302 --> 00:01:47,307 1987: dado de baja del ejército tras aprobar un curso de protección en guerra psicológica. Colocado en un grupo separado en el mismo año. 17 00:01:47,307 --> 00:01:50,977 Admisión a la escuela de posgrado de la Universidad Hitotsubashi También asiste a la escuela mientras realiza una formación separada. 18 00:01:50,977 --> 00:01:54,314 Se graduó en 1989 y se unió a Marubishi Corporation ese mismo año. 19 00:01:54,314 --> 00:01:58,318 Actualmente desempeñando funciones como responsable del Sudeste Asiático. 20 00:01:58,318 --> 00:02:00,987 estrategia Haga clic aquí 21 00:02:00,987 --> 00:02:04,324 Escuché el resumen de la operación del comandante. 22 00:02:04,324 --> 00:02:06,659 entendido por favor 23 00:02:06,659 --> 00:02:10,997 ex monitor de tienda En esta casa en la zona de villa C propiedad de Chocky 24 00:02:10,997 --> 00:02:13,333 Se ha revelado que Shinjo se esconde. 25 00:02:13,333 --> 00:02:15,301 Al parecer fue identificado por natto. si 26 00:02:15,301 --> 00:02:19,639 Ese es un buen punto para mirar. No, Drum fue quien ideó este método. 27 00:02:19,639 --> 00:02:21,641 ya veo si 28 00:02:21,641 --> 00:02:23,643 Como se esperaba si 29 00:02:23,643 --> 00:02:25,645 ¿Cuál es el plan de detención? si primero 30 00:02:25,645 --> 00:02:28,648 Necesitas conocer la estructura interna de la villa. 31 00:02:28,648 --> 00:02:31,317 Porque se ha utilizado como escondite durante mucho tiempo. 32 00:02:31,317 --> 00:02:35,989 Habitaciones ocultas, túneles subterráneos, etc. También puede haber una ruta de escape. 33 00:02:35,989 --> 00:02:38,992 Los planos estarán disponibles pronto 34 00:02:38,992 --> 00:02:42,662 El obstáculo es el sistema de seguridad circundante por parte de los agentes de policía. 35 00:02:42,662 --> 00:02:45,632 Es difícil acercarse a la villa sin atravesarla. 36 00:02:45,632 --> 00:02:50,003 La policía local también tiene un enlace aquí. Probablemente tenga aproximadamente el mismo grosor que Chocky. 37 00:02:50,003 --> 00:02:52,972 En ese caso, el poder policial por sí solo Sería difícil contenerse. 38 00:02:52,972 --> 00:02:57,977 Sí, ahí yo y el baterista. Nos acercamos a la villa con la policía. 39 00:02:57,977 --> 00:03:00,647 Dejaré que Shinjo vea cómo se ve. 40 00:03:00,647 --> 00:03:04,317 si haces eso Cuando aparecí, estaba convencido de que había sido secuestrado. 41 00:03:04,317 --> 00:03:06,986 (Shinjo) ¿Nogi? Shinjo de repente se volvió más cauteloso. 42 00:03:06,986 --> 00:03:09,322 Intentarán escapar por rutas ocultas. 43 00:03:09,322 --> 00:03:11,658 Espera más allá de eso y mantente restringido. 44 00:03:11,658 --> 00:03:14,994 Qué significa trabajar con la policía ¿Eso significa que te van a acusar de algo? 45 00:03:14,994 --> 00:03:19,332 si Si la policía aquí se ve obligada a investigar → 46 00:03:19,332 --> 00:03:22,302 Asesinatos, drogas, arrestos con armas de fuego, de eso se trata. 47 00:03:22,302 --> 00:03:26,973 La mano piensa en la familia Chocky. Hemos identificado los movimientos del sirviente. 48 00:03:26,973 --> 00:03:29,309 El sirviente es Hitoyon Marumaru todos los días. 49 00:03:29,309 --> 00:03:31,644 Importa muchos alimentos japoneses. 50 00:03:31,644 --> 00:03:33,980 Visita el mercado de comida fresca tailandesa 51 00:03:33,980 --> 00:03:36,983 Siempre compro ingredientes japoneses, especialmente natto. 52 00:03:36,983 --> 00:03:39,652 (Nagano) ¿Todos los días? Confirmado mediante encuesta de entrevista 53 00:03:39,652 --> 00:03:42,655 Yo uso este paquete de natto que contiene LSD. 54 00:03:42,655 --> 00:03:45,658 En Hitoyon Marumaru, un sirviente viene de compras. 55 00:03:45,658 --> 00:03:47,660 La persona contratada por el Sr. Drum. 56 00:03:47,660 --> 00:03:50,630 este paquete Me encargaré de entregárselo al sirviente. 57 00:03:50,630 --> 00:03:54,634 El Sr. Drum capturó ese momento y lo transfirió inmediatamente aquí. 58 00:03:54,634 --> 00:03:59,305 Imprímelo y entrégaselo al director general. Entréguelo a la policía local, que tiene tuberías resistentes. 59 00:03:59,305 --> 00:04:02,308 Lo entiendo, pero todo depende del plano → 60 00:04:02,308 --> 00:04:06,980 Ruta de escape Ubicación de la habitación oculta No puedes implementarlo a menos que lo entiendas. 61 00:04:06,980 --> 00:04:08,982 si 62 00:04:08,982 --> 00:04:11,985 ¿Cooperará el equipo de inteligencia? No... 63 00:04:14,320 --> 00:04:16,990 Comúnmente conocido como Caminante Azul 64 00:04:16,990 --> 00:04:20,326 Al ex Marubishi Riho Ota Solicitando piratería 65 00:04:21,995 --> 00:04:23,997 ¿Cooperó con otro grupo? 66 00:04:23,997 --> 00:04:27,300 Sí, solicité su cooperación desde el momento de la misión de investigación de la tienda. 67 00:04:27,300 --> 00:04:30,970 Luego de que se revelara el hecho del secuestro de otro integrante del grupo. Hablemos oficialmente... 68 00:04:33,306 --> 00:04:36,643 [(Ota) ¿El Sr. Kurosu también fue secuestrado? 》 69 00:04:36,643 --> 00:04:41,314 《Aún no hay confirmación Sólo necesito tu ayuda》 70 00:04:43,983 --> 00:04:46,986 《¿Le gustaría hacer un contrato con nosotros? 》 71 00:04:46,986 --> 00:04:52,325 《El Ministerio de Defensa lo realiza de manera extraoficial. Este es un acuerdo de confidencialidad y subcontratación técnica》 72 00:04:52,325 --> 00:04:55,328 《La compensación del primer año es de 30 millones de yenes por año》 73 00:04:55,328 --> 00:04:57,330 "30 millones..." 74 00:04:57,330 --> 00:05:00,633 《A partir de ahora, todas las acciones serán puesto bajo nuestra vigilancia 75 00:05:00,633 --> 00:05:06,306 《En caso de fuga de información, etc. La condición es que su registro de supervivencia también se borre. 76 00:05:08,308 --> 00:05:10,643 《Si gotea afuera》 77 00:05:10,643 --> 00:05:12,645 ``¿Te van a matar? 》 78 00:05:12,645 --> 00:05:16,983 《Eso es defensa nacional Eso es lo que significa proteger los secretos de Estado. 79 00:05:17,984 --> 00:05:20,320 "Sin embargo, si cooperas" 80 00:05:20,320 --> 00:05:25,658 Acerca de tu truco que comenzará en 8 semanas Un total de 5 demandas civiles y penales 81 00:05:25,658 --> 00:05:29,329 《Escapó de la pena de prisión Le prometo que su sentencia será suspendida. 82 00:05:29,329 --> 00:05:34,000 《Sobre la compensación se estima en unos 100 millones de yenes. Lo prepararemos aquí》 83 00:05:35,635 --> 00:05:38,638 (Nagano) ¿Eso significa que aceptó esa condición? 84 00:05:38,638 --> 00:05:40,640 si 85 00:05:40,640 --> 00:05:42,975 Tenemos un contrato similar con el Sr. Drum. 86 00:05:42,975 --> 00:05:45,978 Sin embargo, el baterista Seguridad Pública: agente del Sr. Nozaki. 87 00:05:45,978 --> 00:05:48,981 Le estamos negando una compensación por nuestra parte. 88 00:05:48,981 --> 00:05:52,985 (Suena música de Rakugo) 89 00:05:52,985 --> 00:05:54,987 Del Sr. Ota... 90 00:05:56,656 --> 00:06:00,326 No hay problema, solo conéctate si 91 00:06:03,663 --> 00:06:05,631 Sr. Ota, gracias por esperar. 92 00:06:05,631 --> 00:06:09,302 (Ota) Justo ahora, Chocky está dirigiendo el negocio. CTP pirateado con éxito → 93 00:06:09,302 --> 00:06:11,304 Sólo... 94 00:06:16,309 --> 00:06:19,645 Ota-kun, ha pasado un tiempo. 95 00:06:27,987 --> 00:06:29,989 Ahhh 96 00:06:29,989 --> 00:06:34,327 (Vibrador de llamada entrante) 97 00:06:34,327 --> 00:06:36,662 (Ota) Sí. ☎Lo siento, Ota-san. 98 00:06:36,662 --> 00:06:38,631 ☎Debes haberte sorprendido mucho, ¿verdad? 99 00:06:38,631 --> 00:06:42,301 (Ota) ¿Por qué...? ¿Por qué hay un director general? 100 00:06:42,301 --> 00:06:45,304 El señor Ota, el director general, también es de este lado. 101 00:06:45,304 --> 00:06:47,974 ☎(Ota) De este lado... 102 00:06:48,975 --> 00:06:50,977 ¿Grupo separado? 103 00:06:50,977 --> 00:06:52,979 si 104 00:06:52,979 --> 00:06:55,982 (Ota) Por eso siempre me protegiste. 105 00:06:55,982 --> 00:06:58,651 ☎Así es. Sr. Ota, no tenemos tiempo. 106 00:06:58,651 --> 00:07:00,987 ☎Por favor reanudar la comunicación. 107 00:07:01,988 --> 00:07:03,990 ☎Sr. ota 108 00:07:05,324 --> 00:07:07,326 (Ota)Entendido. 109 00:07:09,996 --> 00:07:11,998 Suspiro... 110 00:07:32,652 --> 00:07:34,654 Director General Ha pasado un tiempo. 111 00:07:34,654 --> 00:07:36,989 ¿Qué debería decir...? 112 00:07:36,989 --> 00:07:39,659 Me enteré de la situación y recibí el informe de la investigación. 113 00:07:41,994 --> 00:07:45,998 También eres parte de la organización de defensa nacional. informar rápidamente 114 00:07:50,002 --> 00:07:51,971 si 115 00:07:52,972 --> 00:07:55,308 CTP infiltrado con éxito 116 00:07:55,308 --> 00:07:57,643 Pero no había planos. 117 00:07:57,643 --> 00:08:00,646 ¿No? Si, por si acaso 118 00:08:00,646 --> 00:08:03,983 Planos y documentos importantes, etc. No te quedes en línea 119 00:08:03,983 --> 00:08:06,986 (ota) Se tomaron medidas para guardar todo en una caja fuerte → 120 00:08:06,986 --> 00:08:09,655 El plano de la zona de la villa Chokki en cuestión es → 121 00:08:09,655 --> 00:08:13,993 Edificio de la sede del CTP Resultó estar en la caja fuerte de la empresa, número E-7. 122 00:08:13,993 --> 00:08:16,662 ¿No queda más remedio que invadir y robar? 123 00:08:16,662 --> 00:08:18,998 (Ota) Sin embargo, es un sistema de seguridad clase S → 124 00:08:18,998 --> 00:08:21,000 Sensor de infrarrojos, autenticación de retina, etc.→ 125 00:08:21,000 --> 00:08:23,970 siete barreras debe atravesar 126 00:08:23,970 --> 00:08:28,307 Cuando se trata de clase S El tiempo más rápido desde la planificación hasta la ejecución es de 3 días. 127 00:08:28,307 --> 00:08:30,977 No hay tiempo para eso cuando las vidas de mis amigos están en juego. 128 00:08:30,977 --> 00:08:32,979 Sr. Ota, ¿qué pasa con la oficina de diseño? 129 00:08:32,979 --> 00:08:35,982 lo miré Del mismo modo, no parece que se hayan dejado registros. 130 00:08:35,982 --> 00:08:39,986 No, el diseñador debe tengo los dibujos en la mano 131 00:08:39,986 --> 00:08:44,657 Para un diseñador, esto es una obra de arte. Deberías tenerlo a mano 132 00:08:44,657 --> 00:08:47,994 Datos personales del arquitecto... 133 00:09:00,973 --> 00:09:02,975 ¡Ahí estaba! 134 00:09:02,975 --> 00:09:04,977 Eso es muy rápido 135 00:09:04,977 --> 00:09:07,980 Gracias, por favor echa un vistazo → 136 00:09:07,980 --> 00:09:11,317 Había una habitación oculta en cada piso. 137 00:09:11,317 --> 00:09:14,320 La ubicación es la parte roja y este túnel → 138 00:09:14,320 --> 00:09:16,656 Hay una entrada en la sala sureste del sótano. 139 00:09:16,656 --> 00:09:19,992 ¿Dónde está la salida del túnel? (Ota) Dirígete al noroeste por 200 metros → 140 00:09:19,992 --> 00:09:21,994 Hay una casa propiedad de Chocky→ 141 00:09:21,994 --> 00:09:23,996 esa es la salida 142 00:09:23,996 --> 00:09:26,332 También hay una manera de infiltrarse y protegerlo desde aquí. 143 00:09:26,332 --> 00:09:28,634 Sin embargo, tanto la entrada como la salida de este túnel 144 00:09:28,634 --> 00:09:31,637 Sólo con la autenticación de huellas dactilares de Chocky No se puede desbloquear → 145 00:09:31,637 --> 00:09:33,639 Cada 10 metros dentro del túnel → 146 00:09:33,639 --> 00:09:36,309 Se instalan cámaras de vigilancia y sensores infrarrojos → 147 00:09:36,309 --> 00:09:39,979 Está todo cableado y no puede ser pirateado. 148 00:09:39,979 --> 00:09:43,316 si se convierte Guiado al túnel como estaba previsto originalmente. 149 00:09:43,316 --> 00:09:45,318 Espere en la salida y arreste a cualquiera que aparezca. si 150 00:09:56,529 --> 00:09:59,865 (idioma extranjero) 151 00:10:20,219 --> 00:10:23,222 (aplausos y vítores) 152 00:10:41,874 --> 00:10:45,878 (Nagano) Aun así, El comandante también es una mala persona. 153 00:10:45,878 --> 00:10:47,880 es la misma empresa 154 00:10:47,880 --> 00:10:51,217 Incluso si el comandante me dijera Creo que estuvo bien. 155 00:10:51,217 --> 00:10:56,222 Pero es por eso que el secreto del grupo separado es ¿Quizás ha sido protegido? 156 00:10:56,222 --> 00:10:59,525 lo sé, lo sé 157 00:10:59,525 --> 00:11:03,896 Como era de esperar, antes de que nos conociéramos hoy. ¿No sería bueno si me lo dijeras? 158 00:11:05,898 --> 00:11:10,536 este es el año Pensé que mi corazón se iba a detener gracias a ti. 159 00:11:10,536 --> 00:11:13,539 todavía estoy nervioso Fufufufufufufu… 160 00:11:13,539 --> 00:11:15,541 Ah... 161 00:11:19,211 --> 00:11:22,882 Pero nunca supe que eras tú → 162 00:11:22,882 --> 00:11:25,551 Cuando ocurrió el envío erróneo de 100 millones de dólares 163 00:11:25,551 --> 00:11:28,554 ¿Es posible que esté funcionando un equipo independiente? tuve una sensación de desmayo 164 00:11:28,554 --> 00:11:31,891 Tan pronto como regreses a casa Esta es la noticia de que la carpa será desmantelada. 165 00:11:31,891 --> 00:11:36,896 Y con fluorita Rechacé con éxito la oportunidad de convertirme en oficial. 166 00:11:36,896 --> 00:11:39,198 No esperaba eso, pero... 167 00:11:42,201 --> 00:11:45,538 tu tambien Porque era un mal empleado. 168 00:11:45,538 --> 00:11:47,540 ¡Ah... ya está! 169 00:11:47,540 --> 00:11:49,875 <¿Parecía un empleado tan estúpido?> 170 00:11:49,875 --> 00:11:51,877 Jaja... 171 00:11:51,877 --> 00:11:53,879 ¿Qué pasó? Ah, no... 172 00:11:55,548 --> 00:11:59,218 Pero tu actuación merece elogios. 173 00:11:59,218 --> 00:12:02,555 174 00:12:02,555 --> 00:12:04,890 <¿Oye? ＞ Oh 175 00:12:04,890 --> 00:12:10,529 La carpa que conmocionó al mundo Tú fuiste quien dirigió su desmantelamiento, ¿no? 176 00:12:10,529 --> 00:12:12,531 si 177 00:12:13,532 --> 00:12:18,871 Asia Central está fuera de mi jurisdicción. No se comparten detalles 178 00:12:18,871 --> 00:12:21,207 ¿A qué apuntaba exactamente la tienda? 179 00:12:23,209 --> 00:12:25,878 Una tienda envuelta en misterio 180 00:12:25,878 --> 00:12:28,547 El autor intelectual es Nogone Beki. 181 00:12:28,547 --> 00:12:31,217 era mi padre 182 00:12:37,223 --> 00:12:39,892 (Nokol) Lo siento → 183 00:12:39,892 --> 00:12:44,530 Como dice Ali Debería haber vigilado más a Gobi. 184 00:12:45,531 --> 00:12:48,868 (Hormiga) No, por favor levanta la cabeza. 185 00:12:52,538 --> 00:12:55,207 Nogi-san y Nokol unen fuerzas 186 00:12:55,207 --> 00:12:57,543 Protegió el futuro del Barça. 187 00:12:58,878 --> 00:13:01,547 ya esta en el pasado 188 00:13:04,884 --> 00:13:09,889 La voluntad de la gran potencia es Seguiré viviendo en el Barça. 189 00:13:11,557 --> 00:13:14,894 Si me parece bien, haré todo lo que pueda. 190 00:13:14,894 --> 00:13:17,196 gracias 191 00:13:17,196 --> 00:13:21,534 Ahora que Batraka y Piyo también se han ido. cuento contigo 192 00:13:21,534 --> 00:13:23,536 si 193 00:13:24,537 --> 00:13:30,209 Asiste primero a un funeral Póngase en contacto con las personas involucradas en el asilo de ancianos. 194 00:13:30,209 --> 00:13:32,545 Incluyendo graduados Más de 50.000 personas. 195 00:13:32,545 --> 00:13:34,547 Ciertamente 196 00:13:34,547 --> 00:13:39,218 más eficiente Y cómo asegurarnos de que podamos comunicarnos con usted 197 00:13:39,218 --> 00:13:41,554 Lo consideraremos lo antes posible. 198 00:13:41,554 --> 00:13:45,891 Ya lo veo, como técnico local del Barça. 199 00:13:45,891 --> 00:13:49,895 Pedí vigilar la ruta. Así fue 200 00:13:49,895 --> 00:13:53,199 Negocio de fluorita cerca de Nokol Necesitamos volver a encarrilarlo de forma segura. 201 00:13:53,199 --> 00:13:55,868 Esto se debe a que pensé que no se podía llamar estabilidad verdadera. 202 00:13:57,536 --> 00:14:01,207 Por otro lado, ¿no dudaste de mí? 203 00:14:01,207 --> 00:14:05,878 Hay un monitor de tienda al acecho en Marubishi. Lo reconocí, así que... 204 00:14:05,878 --> 00:14:07,880 ¿Soy yo? Ah si 205 00:14:07,880 --> 00:14:10,216 Consideré al Director Usami y al Director General como los más poderosos. 206 00:14:10,216 --> 00:14:12,218 ya veo 207 00:14:12,218 --> 00:14:14,220 ¿Puedo tener uno también? 208 00:14:14,220 --> 00:14:16,555 ¿Te refieres a la drogadicción? si 209 00:14:16,555 --> 00:14:18,891 ¿Qué quieres decir con que estaba matriculado en Buzen Nakatsuen? 210 00:14:18,891 --> 00:14:21,227 Como puedes imaginar, es falso. 211 00:14:21,227 --> 00:14:26,198 Sobre todo porque soy un graduado de la Academia de Defensa Nacional. fácil ser sospechoso de algo 212 00:14:26,198 --> 00:14:29,201 Solicite al centro de rehabilitación que mantenga un registro de su admisión. 213 00:14:29,201 --> 00:14:32,204 La instalación simplemente respondió basándose en los registros. 214 00:14:32,204 --> 00:14:36,208 (Voz móvil) “Nogi-san ¿Puedo tener uno también...? " 215 00:14:36,208 --> 00:14:38,210 Por favor, deja de hacer preguntas personales. 216 00:14:38,210 --> 00:14:40,212 No, pero... no me importa 217 00:14:40,212 --> 00:14:42,214 Ah... 218 00:14:43,883 --> 00:14:46,552 “¿Qué es Riho-chan? ¿Hasta dónde llegó la relación? " 219 00:14:46,552 --> 00:14:48,888 ¡Señor tambor! se ha ido 220 00:14:48,888 --> 00:14:52,224 “Tengo que decirlo correctamente. No podemos operar juntos". 221 00:14:52,224 --> 00:14:54,226 Drum-san, ¿estás bien? 222 00:14:54,226 --> 00:14:56,528 El señor Ota quería que Yamamoto lo protegiera. 223 00:14:56,528 --> 00:14:59,865 Personalmente me acerqué al director general. Le testifiqué a Kurosu, así que... 224 00:14:59,865 --> 00:15:01,867 "Pero estabas saliendo, ¿verdad?" 225 00:15:01,867 --> 00:15:03,869 "Aunque estamos tan separados como padre e hijo". 226 00:15:03,869 --> 00:15:06,205 “Sucio, sucio, sucio”. Sólo un poco... 227 00:15:06,205 --> 00:15:08,874 ¿Te gusta Ota-kun? 228 00:15:11,877 --> 00:15:13,879 ya veo 229 00:15:13,879 --> 00:15:16,882 Está bien, no hice nada. 230 00:15:17,883 --> 00:15:19,885 Oye... 231 00:15:21,553 --> 00:15:23,555 Guau 232 00:15:23,555 --> 00:15:25,557 Uf ita "¿Quieres decir que ni siquiera nos hemos besado?" 233 00:15:25,557 --> 00:15:29,528 "¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando? ¿Cómo lo pruebo? " 234 00:15:29,528 --> 00:15:31,530 <¡Oye Drum, ponte manos a la obra! ＞ 235 00:15:31,530 --> 00:15:33,866 00:15:35,868 Jajajajajaja... 237 00:15:35,868 --> 00:15:38,203 A veces también te enojas, ¿verdad? 238 00:15:38,203 --> 00:15:43,208 Lo siento, Sr. Drum, lamento haberle gritado. 239 00:15:44,209 --> 00:15:46,879 Escucha, Drum-kun. 240 00:15:46,879 --> 00:15:50,215 Soy una persona que hará todo por mi país. 241 00:15:50,215 --> 00:15:52,217 Y yo también tengo esposa. 242 00:15:53,218 --> 00:15:55,220 “¿No es verdad?” Oh 243 00:15:59,491 --> 00:16:03,495 (Nagano) Asustado de algo Cómo pedía ayuda → 244 00:16:03,495 --> 00:16:05,497 Basado en mi experiencia como oficial de inteligencia durante muchos años→ 245 00:16:05,497 --> 00:16:08,500 Tenía el presentimiento de que había algo acerca de este niño. 246 00:16:08,500 --> 00:16:12,171 Por lo tanto Continué nuestra relación como Ota quería, pero 247 00:16:12,171 --> 00:16:17,843 Un hacker legendario Era un Caminante Azul... 248 00:16:19,478 --> 00:16:23,482 Lo mismo es cierto hoy Llegaste al hotel 30 minutos antes, ¿verdad? 249 00:16:23,482 --> 00:16:26,151 Sí, el director general. Estaba teniendo una reunión para almorzar. 250 00:16:26,151 --> 00:16:28,153 Me sorprendió y tuve que evacuar inmediatamente. 251 00:16:28,153 --> 00:16:31,824 Se disolvió hace 15 minutos y se convirtió en un miembro independiente del grupo. 252 00:16:31,824 --> 00:16:34,159 Estaba exactamente planeando esperarte. 253 00:16:34,159 --> 00:16:36,161 ¿Fue así? 254 00:16:36,161 --> 00:16:38,497 para ser honesto 255 00:16:38,497 --> 00:16:41,834 No te noté en absoluto cuando entraste a ese lugar. 256 00:16:44,837 --> 00:16:47,172 No puedo vencer la vejez 257 00:16:48,173 --> 00:16:50,476 Algún día tú también lo harás 258 00:16:52,144 --> 00:16:54,480 En caso afirmativo, ¿cómo llevaría a cabo sus funciones? 259 00:16:54,480 --> 00:16:56,482 Es un avance profesional. 260 00:16:56,482 --> 00:16:58,817 Las habilidades motoras y perceptivas disminuyen, pero 261 00:16:58,817 --> 00:17:00,819 Puedo aportar mi experiencia. 262 00:17:00,819 --> 00:17:05,824 Para ello necesito estar en la cima de la empresa. Motivar a la gente y contribuir al país. 263 00:17:05,824 --> 00:17:08,494 Si utiliza la información confidencial del grupo separado, puede hacerlo de inmediato. 264 00:17:08,494 --> 00:17:11,830 Puede convertirse en funcionario o director general. 265 00:17:11,830 --> 00:17:13,832 Entonces, director general... 266 00:17:14,833 --> 00:17:17,836 Ejecutado con permiso del comandante. 267 00:17:21,173 --> 00:17:24,476 Nogi, ¿tienes planes de formar una familia? 268 00:17:25,844 --> 00:17:27,813 Eso es... 269 00:17:27,813 --> 00:17:30,149 ¿Hay alguien a quien amas? 270 00:17:31,483 --> 00:17:33,485 “Ahí estás”. 271 00:17:34,486 --> 00:17:36,488 estoy aquí 272 00:17:36,488 --> 00:17:38,490 ya veo 273 00:17:42,161 --> 00:17:46,165 Cuando me ascienden, necesito respetabilidad. 274 00:17:46,165 --> 00:17:49,501 Con otro miembro del grupo que estaba en la misma situación. Ingresé a un registro formal 275 00:17:50,836 --> 00:17:54,473 Rompe tus huesos, dedica todo a tu misión 276 00:17:54,473 --> 00:17:56,842 He llevado una vida solitaria 277 00:17:58,143 --> 00:18:02,147 Tener una familia supone un riesgo para la misión. 278 00:18:02,147 --> 00:18:08,487 Pero conocer el amor incondicional por los demás También se vuelve fuerza 279 00:18:11,156 --> 00:18:13,826 Si tienes a alguien que amas, cuídalo. 280 00:18:15,828 --> 00:18:18,831 ¿Estás en contacto? Eso es... 281 00:18:18,831 --> 00:18:20,833 hazlo ahora No, pero... 282 00:18:20,833 --> 00:18:23,168 Drum-kun, vamos a buscar algo de comida. 283 00:18:24,169 --> 00:18:27,840 (Vibrador de llamada entrante) ah 284 00:18:27,840 --> 00:18:29,842 Ahhh 285 00:18:34,146 --> 00:18:36,482 Disculpe 286 00:18:36,482 --> 00:18:39,485 Sí, soy Nogi. (Usami) Hola, ¿Nogi-chan? 287 00:18:39,485 --> 00:18:41,487 ¿cobre? ¿Cómo está yendo? 288 00:18:41,487 --> 00:18:43,822 ☎Sí, gracias a ti, todo está progresando sin problemas. 289 00:18:43,822 --> 00:18:46,158 Si es así, está bien. 290 00:18:46,158 --> 00:18:49,161 No ha habido informes durante los últimos días. Me estoy preocupando un poco. 291 00:18:49,161 --> 00:18:51,830 lo siento Aún en la etapa de ultimar los detalles. 292 00:18:51,830 --> 00:18:53,832 (Usami) Ah, ya veo. 293 00:18:53,832 --> 00:18:57,169 Está bien. No me importa el ritmo de Nogi-chan. 294 00:18:57,169 --> 00:18:59,171 muchas gracias pero vamos 295 00:18:59,171 --> 00:19:03,175 yo tambien hago varias cosas Pensé que sería mejor ver a través de tu cara. 296 00:19:03,175 --> 00:19:07,146 Billete al Barça en 5 días 297 00:19:07,146 --> 00:19:09,481 lo tomé "Lo tomé" 298 00:19:09,481 --> 00:19:12,151 Incluso si vienes de repente... Está bien, está bien, no te molestaré. 299 00:19:12,151 --> 00:19:14,153 Entonces me pondré en contacto contigo nuevamente. 300 00:19:14,153 --> 00:19:16,155 Ah, ese director Usami... 301 00:19:16,155 --> 00:19:18,157 (el teléfono cuelga) 302 00:19:18,157 --> 00:19:21,493 no importa qué Quiero solidificar mi camino para convertirme en oficial. 303 00:19:21,493 --> 00:19:23,829 Él también debe estar desesperado. 304 00:19:23,829 --> 00:19:27,166 Para que no haya obstáculos para la misión del equipo separado. Yo hablaré por ti 305 00:19:27,166 --> 00:19:29,501 muchas gracias Drum-kun, ¿nos vamos? 306 00:19:32,171 --> 00:19:34,473 telefono Ah si 307 00:19:41,146 --> 00:19:43,148 ¿Hola, Kaoru-san? 308 00:19:43,148 --> 00:19:45,817 ¿Cómo fue eso? la escuela de jameen 309 00:19:46,818 --> 00:19:50,155 ¡Ah, es así! bueno 310 00:19:53,158 --> 00:19:57,162 (Nozaki) Shinjo está cortado. Es uno de los 5 mejores talentos en seguridad pública. 311 00:19:57,162 --> 00:19:59,831 cuidadosamente soy muy consciente 312 00:19:59,831 --> 00:20:02,501 Planeamos asegurarlo hoy alrededor de las 4 p.m. ya veo 313 00:20:02,501 --> 00:20:05,504 Se utilizarán drogas hipnóticas, por lo que el interrogatorio comenzará después de la recuperación. 314 00:20:05,504 --> 00:20:07,506 Todo se aclarará a altas horas de la noche. 315 00:20:07,506 --> 00:20:09,474 Está bien, iré a recogerlo. 316 00:20:09,474 --> 00:20:12,477 Llegaré a Bangkok mañana por la noche. 317 00:20:12,477 --> 00:20:15,814 ☎¿Nozaki-san está solo? No, hay tambores, así que está bien. 318 00:20:15,814 --> 00:20:17,816 ☎Entendido, estaré esperando. 319 00:21:15,841 --> 00:21:17,843 (Sonido continuo del obturador) 320 00:21:23,482 --> 00:21:25,484 por favor 321 00:22:05,157 --> 00:22:08,160 (Sirena de coche de policía) 322 00:22:14,833 --> 00:22:16,835 (Sirena de coche de policía) 323 00:22:20,839 --> 00:22:23,842 (Sirena de coche de policía) 324 00:22:45,831 --> 00:22:47,833 (Chocki) Ja 325 00:23:26,838 --> 00:23:28,840 (campanilla) 326 00:23:31,176 --> 00:23:33,145 ¡Ah! 327 00:23:34,846 --> 00:23:36,815 (campanilla) 328 00:24:03,175 --> 00:24:05,177 Ja 329 00:24:14,319 --> 00:24:16,321 Ja 330 00:24:40,846 --> 00:24:42,814 tambor 331 00:24:51,490 --> 00:24:54,493 (Shinjo) ¿Nogi? ¿Por qué? 332 00:24:56,828 --> 00:24:58,830 Maldita sea... 333 00:25:00,832 --> 00:25:02,834 Aaah 334 00:25:11,176 --> 00:25:13,144 (sonido de bloqueo) 335 00:25:25,824 --> 00:25:28,159 Director General: ¿Quién está a la salida del túnel? 336 00:25:28,159 --> 00:25:30,161 Espera un minuto 337 00:25:33,498 --> 00:25:36,167 esta hecho entendido 338 00:25:45,844 --> 00:25:48,480 (sonido de desbloqueo) ¡Nueva-chan! 339 00:25:51,149 --> 00:25:53,151 (sonido electrónico) 340 00:25:53,151 --> 00:25:55,153 (sonido de desbloqueo) 341 00:26:26,151 --> 00:26:30,488 ¡Muchas gracias! Saan Kwarm ¡Guau! 342 00:26:50,175 --> 00:26:52,177 Eh 343 00:26:53,845 --> 00:26:55,814 Fufufu~ 344 00:26:55,814 --> 00:27:00,819 (Llamada entrante de teléfono móvil) 345 00:27:36,821 --> 00:27:38,823 (enciende el interruptor) 346 00:27:42,827 --> 00:27:44,829 (enciende el interruptor) ¡Ja! ? 347 00:28:07,152 --> 00:28:09,154 Guau 348 00:28:33,478 --> 00:28:35,814 ¡Sí! 349 00:28:38,149 --> 00:28:40,151 ¡Tumba! Hola... 350 00:28:40,151 --> 00:28:42,487 Y 351 00:29:07,846 --> 00:29:10,482 Ja, ja... 352 00:29:20,825 --> 00:29:22,827 (respira hondo) 353 00:29:28,833 --> 00:29:30,835 (La respiración agitada de Chocki) 354 00:29:32,504 --> 00:29:34,839 (Presione el botón) ¡Guau! 355 00:29:34,839 --> 00:29:36,841 (sonido de explosión) 356 00:29:39,844 --> 00:29:41,846 (Ota) Ah. 357 00:29:41,846 --> 00:29:45,150 Ota-kun, consigue urgentemente una ambulancia y un camión de bomberos. 358 00:29:45,150 --> 00:29:47,485 Si...si 359 00:29:47,485 --> 00:29:50,488 Ah... ah... 360 00:30:17,849 --> 00:30:20,852 (pasos corriendo) 361 00:30:35,166 --> 00:30:37,168 Comprobaré la situación. 362 00:31:02,861 --> 00:31:05,830 (Sirena de ambulancia) 363 00:31:07,832 --> 00:31:09,834 (Sirena de coche de policía) 364 00:31:09,834 --> 00:31:12,837 ¡Choco! ¡Choco! 365 00:31:37,862 --> 00:31:39,831 (gemidos) 366 00:31:40,832 --> 00:31:42,834 (gemidos) 367 00:31:44,836 --> 00:31:47,839 (gemidos) 368 00:32:03,187 --> 00:32:05,189 (Shinjo) Ah... 369 00:32:19,837 --> 00:32:23,841 (Sirena de ambulancia) 370 00:32:40,191 --> 00:32:42,160 ¡Choco! ¡Choco! 371 00:33:24,836 --> 00:33:26,838 (Sonido de mano que rompe) 372 00:33:37,515 --> 00:33:39,851 Ooh ~ 373 00:33:44,856 --> 00:33:47,191 (idioma extranjero) 374 00:34:10,848 --> 00:34:13,851 (Sirena de ambulancia) 375 00:34:45,850 --> 00:34:47,852 (Sirena de ambulancia) 376 00:35:09,507 --> 00:35:11,509 Woohoo (sonido de chillido) 377 00:35:13,177 --> 00:35:15,179 (claxon) 378 00:35:24,188 --> 00:35:26,190 Oye, ¿qué...? 379 00:35:47,178 --> 00:35:49,180 (El cilindro cae al suelo) 380 00:35:51,849 --> 00:35:53,851 (corta la sirena) 381 00:36:20,845 --> 00:36:22,847 nogi 382 00:36:22,847 --> 00:36:25,850 (Nagano) La sede separada del grupo también llegará a la hora prevista. Fecha de finalización prevista Sin cambios 383 00:36:25,850 --> 00:36:28,186 Decisión de Nirmal Marmal entendido 384 00:36:29,854 --> 00:36:35,860 Si es así, te guiaremos hasta el túnel como estaba previsto originalmente. Espere en la salida y arreste a cualquiera que aparezca. 385 00:36:35,860 --> 00:36:38,162 si 386 00:36:38,162 --> 00:36:41,499 pero Me gustaría decir con presunción que 387 00:36:41,499 --> 00:36:44,502 ¿Estás tratando de decir que necesitamos un movimiento más? si 388 00:36:44,502 --> 00:36:48,506 (Nagano) En esa prisión especial del Departamento de Policía Metropolitana. Él es el hombre que ayudó a Beki y los demás a escapar. 389 00:36:48,506 --> 00:36:51,175 a la salida del tunel lo que estoy esperando 390 00:36:51,175 --> 00:36:53,511 Se supone que será detectado. 391 00:36:53,511 --> 00:36:55,513 ¿Qué harías si fueras Shinjo? 392 00:36:55,513 --> 00:36:58,849 Crea caos y escapa en confusión. 393 00:36:58,849 --> 00:37:01,519 Ota-san, ¿hay algo sospechoso en los planos? 394 00:37:01,519 --> 00:37:03,521 Ah, algo que me preguntaba... 395 00:37:03,521 --> 00:37:05,489 (escribe en el teclado) 396 00:37:05,489 --> 00:37:08,859 Cada piso tiene una C sin significado en tailandés. 397 00:37:08,859 --> 00:37:12,163 Hay caracteres escritos que no entiendo. la caja está instalada 398 00:37:12,163 --> 00:37:14,832 Este carácter es 4 en tailandés. ¿C-4? 399 00:37:14,832 --> 00:37:18,169 ¿Mar cuatro? Este es el nombre de una bomba de plástico. 400 00:37:18,169 --> 00:37:20,171 ¿Una bomba? Cuando veas esto 401 00:37:20,171 --> 00:37:22,506 Se instala de manera que la explosión vaya hacia arriba. 402 00:37:22,506 --> 00:37:25,176 Escondiéndose bajo tierra y explotando, creando caos. 403 00:37:25,176 --> 00:37:27,511 Escapar en ambulancia en el caos. 404 00:37:27,511 --> 00:37:29,847 Chocky es Dirijo varios hospitales. 405 00:37:29,847 --> 00:37:33,517 En todo caso, esto es más conveniente. si 406 00:37:44,161 --> 00:37:49,834 (pasos) 407 00:38:06,851 --> 00:38:12,857 (pasos) 408 00:38:15,159 --> 00:38:17,161 409 00:38:23,434 --> 00:38:26,103 410 00:38:30,775 --> 00:38:33,077 <¿Qué? ¿Me estás ignorando?> 411 00:38:34,779 --> 00:38:38,749 412 00:38:38,749 --> 00:38:41,085 413 00:38:41,085 --> 00:38:46,424 414 00:38:46,424 --> 00:38:49,093 415 00:38:51,429 --> 00:38:56,434 00:38:58,769 417 00:38:58,769 --> 00:39:05,109 00:39:07,411 <¿Cuándo se llevó a cabo el secuestro de las seis personas?> 419 00:39:07,411 --> 00:39:11,749 420 00:39:11,749 --> 00:39:17,421 ＜Pero, como era de esperar, ¿Viste el artículo del subdirector Uehara en Internet? ＞ 421 00:39:17,421 --> 00:39:22,093 00:39:27,098 423 00:39:28,099 --> 00:39:32,103 424 00:39:32,103 --> 00:39:34,772 <¿Por qué falló? ＞ 425 00:39:39,110 --> 00:39:42,413 426 00:39:45,082 --> 00:39:47,752 427 00:39:47,752 --> 00:39:51,422 428 00:39:51,422 --> 00:39:54,759 429 00:39:54,759 --> 00:39:56,761 430 00:39:56,761 --> 00:40:02,099 00:40:06,103 432 00:40:06,103 --> 00:40:09,407 433 00:40:09,407 --> 00:40:11,409 434 00:40:12,410 --> 00:40:15,780 435 00:40:15,780 --> 00:40:19,083 436 00:40:19,083 --> 00:40:23,421 437 00:40:23,421 --> 00:40:27,091 438 00:40:27,091 --> 00:40:29,427 439 00:40:29,427 --> 00:40:33,764 00:40:36,767 441 00:40:36,767 --> 00:40:40,104 ＜Jill de Siria Creo que vendió la información en alguna parte. 442 00:40:40,104 --> 00:40:44,108 00:40:49,747 444 00:40:49,747 --> 00:40:52,750 445 00:40:52,750 --> 00:40:55,419 446 00:40:55,419 --> 00:41:00,758 447 00:41:02,092 --> 00:41:05,763 <¿Qué piensas? ¿Puedes hablar conmigo? ＞ 448 00:41:09,099 --> 00:41:12,436 449 00:41:13,437 --> 00:41:15,773 450 00:41:15,773 --> 00:41:18,108 451 00:41:18,108 --> 00:41:20,411 452 00:41:20,411 --> 00:41:25,749 453 00:41:25,749 --> 00:41:28,752 454 00:41:28,752 --> 00:41:31,422 455 00:41:31,422 --> 00:41:34,091 456 00:41:34,091 --> 00:41:36,427 457 00:41:36,427 --> 00:41:39,763 458 00:41:39,763 --> 00:41:44,768 459 00:41:46,770 --> 00:41:50,407 460 00:41:50,407 --> 00:41:53,077 461 00:41:53,077 --> 00:41:56,413 462 00:41:58,749 --> 00:42:02,753 463 00:42:02,753 --> 00:42:05,089 464 00:42:05,089 --> 00:42:07,758 465 00:42:07,758 --> 00:42:10,761 00:42:13,430 467 00:42:14,431 --> 00:42:17,434 468 00:42:21,772 --> 00:42:25,409 ＜Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa~ 469 00:42:25,409 --> 00:42:28,078 470 00:42:49,433 --> 00:42:53,103 471 00:42:54,772 --> 00:42:56,774 <¡Los jugadores entran! ＞ 472 00:43:02,413 --> 00:43:06,083 De ninguna manera... <¿Qué? No puedes hablar.> 473 00:43:06,083 --> 00:43:08,085 Tu... 474 00:43:08,085 --> 00:43:11,422 475 00:43:11,422 --> 00:43:13,757 476 00:43:19,763 --> 00:43:21,765 ¿Qué vas a hacer? 477 00:43:21,765 --> 00:43:24,768 478 00:43:24,768 --> 00:43:28,439 ¡Los padres no importan! 00:43:32,409 no tengo nada que decirte 480 00:43:33,410 --> 00:43:38,082 <¿Eh? Todo el mundo tiene ese tipo de actitud. 481 00:43:38,082 --> 00:43:40,084 482 00:43:40,084 --> 00:43:42,419 <¡Empieza con tu padre! ¡Hazlo! ＞ 483 00:43:42,419 --> 00:43:44,421 Oye 484 00:43:47,758 --> 00:43:49,760 ¡Oye, basta! ¡Basta! 485 00:43:49,760 --> 00:43:52,763 ¡Basta! ¡Basta! ¡Ey! 486 00:43:55,766 --> 00:43:57,768 Ah... 487 00:44:03,407 --> 00:44:05,409 Ah... ah 488 00:44:05,409 --> 00:44:07,778 <¿Qué opinas? ¿Tenías ganas de hablar? ＞ 489 00:44:09,747 --> 00:44:11,749 00:44:16,420 491 00:44:20,758 --> 00:44:23,093 No lo tomes a la ligera 492 00:44:24,428 --> 00:44:26,430 Oye 493 00:44:26,430 --> 00:44:30,100 Cámara si quieres ¿Podrías bajarlo? → 494 00:44:30,100 --> 00:44:32,770 Supongo que conectaron cables de todos modos. 495 00:44:32,770 --> 00:44:37,408 eso es correcto Aunque es una agencia de inteligencia no oficial, 496 00:44:37,408 --> 00:44:41,412 vida humana inocente No hay manera de que puedas quitártelo sin permiso. 497 00:44:41,412 --> 00:44:45,416 Ahora mira hacia abajo. 498 00:44:46,750 --> 00:44:48,752 ¡Míralo! 499 00:44:51,755 --> 00:44:54,091 500 00:44:54,091 --> 00:44:58,095 501 00:44:59,430 --> 00:45:01,765 502 00:45:08,105 --> 00:45:12,776 Ah... ah... 503 00:45:12,776 --> 00:45:15,079 Ah... 504 00:45:15,079 --> 00:45:20,417 <120 millones de personas Para proteger la paz y la seguridad> 505 00:45:20,417 --> 00:45:25,089 506 00:45:25,089 --> 00:45:27,091 ¡Ah! <¡Ahora escúpelo! ＞ 507 00:45:27,091 --> 00:45:29,760 508 00:45:29,760 --> 00:45:31,762 <¿Dónde lo vendiste? ?＞ 509 00:45:33,764 --> 00:45:36,433 <¿Qué? ¿No puedes hablar? ＞ 510 00:45:36,433 --> 00:45:40,437 511 00:45:40,437 --> 00:45:45,109 512 00:45:45,109 --> 00:45:49,413 513 00:45:49,413 --> 00:45:51,415 00:45:55,753 ¡Espera! 515 00:45:59,757 --> 00:46:02,092 Realmente no lo sé 516 00:46:02,092 --> 00:46:04,428 <¿No lo sabes? No digas estupideces > 517 00:46:04,428 --> 00:46:06,430 ¡Realmente no lo sé! 518 00:46:06,430 --> 00:46:09,767 ¿De qué se trata? Muchas cosas que no sabía desde hace un tiempo. 519 00:46:09,767 --> 00:46:14,104 ¿Fue secuestrado un miembro de otro grupo? ¿Un excelente miembro del escuadrón especial fue secuestrado? ¡Sí! ? 520 00:46:14,104 --> 00:46:16,106 ¿A quien? ¿Dónde lo vendiste? 521 00:46:16,106 --> 00:46:18,408 ¿corredor? ¿De qué estás hablando? 522 00:46:18,408 --> 00:46:21,779 Por algo que no entiendo, mi padre... 523 00:46:21,779 --> 00:46:24,081 ¡Tú! 524 00:46:24,081 --> 00:46:27,084 Estaba orgulloso de Bessatsu → 525 00:46:27,084 --> 00:46:29,753 Para competir en igualdad de condiciones con el mundo, el reconocimiento no gubernamental 526 00:46:29,753 --> 00:46:32,422 Una agencia de inteligencia en la sombra es absolutamente necesaria. 527 00:46:32,422 --> 00:46:37,094 Entonces cuando descubrí que estabas en un grupo diferente yo estaba feliz 528 00:46:37,094 --> 00:46:39,763 Supongo que realmente estaba ahí 529 00:46:39,763 --> 00:46:43,100 530 00:46:43,100 --> 00:46:45,769 Nogi estuviste increíble 531 00:46:50,774 --> 00:46:52,776 (Shinjo) Eres la primera persona que pierde la cola mientras te siguen. 532 00:46:52,776 --> 00:46:55,412 <¿Primera vez? ¿Yamamoto lo hizo a propósito? ＞ 533 00:46:55,412 --> 00:46:57,414 Oh 534 00:47:00,751 --> 00:47:02,753 《(Yamamoto) Por favor, aléjate un momento.》 535 00:47:18,769 --> 00:47:22,773 (Shinjo) Es como un almacén en Omiya donde dirige un restaurante yakiniku. Vi el momento en que los llevaron a la cabaña → 536 00:47:22,773 --> 00:47:24,775 Sin embargo, se informó que la cola se perdió. 537 00:47:24,775 --> 00:47:28,078 Más tarde fui reprendido por el Sr. Nozaki. no puedo evitarlo 538 00:47:28,078 --> 00:47:30,747 《(Shinjo) ¡Perdí mi cola! ¡Perdí mi cola! 》 539 00:47:30,747 --> 00:47:33,750 Yamamoto es monitor en la misma tienda. 540 00:47:33,750 --> 00:47:36,420 no tuve más remedio que ayudar 541 00:47:36,420 --> 00:47:40,090 <¿No es hora de dejar de ganar tiempo? ＞ ¿Sí? 542 00:47:40,090 --> 00:47:42,759 543 00:47:42,759 --> 00:47:45,762 00:47:48,098 545 00:47:48,098 --> 00:47:51,101 546 00:47:52,436 --> 00:47:55,772 ＜O mueres rápidamente o te salvas＞ 547 00:47:55,772 --> 00:47:57,774 548 00:47:57,774 --> 00:48:02,412 ＜Incluso ahora, Kurosu Wada, Kumagai, Hirose y Takada están Sufriendo severas torturas 549 00:48:02,412 --> 00:48:06,083 550 00:48:06,083 --> 00:48:09,086 00:48:11,755 ¿Cuántas veces tengo que decirlo para entenderlo? ¡No sé! 552 00:48:11,755 --> 00:48:14,424 553 00:48:14,424 --> 00:48:16,426 <¡Hazlo! ＞ ¡Basta! 554 00:48:16,426 --> 00:48:19,429 ¡Ey! ¡Basta! <¡Entonces dilo! ＞ 555 00:48:19,429 --> 00:48:22,099 Es como dije, basta. 556 00:48:22,099 --> 00:48:24,101 <¡Entonces escúpelo! ＞ ¡Basta! 557 00:48:24,101 --> 00:48:26,103 <¡Escúpelo! ＞ ¡Basta! 558 00:48:26,103 --> 00:48:28,105 00:48:30,107 ¡Madre! 560 00:48:31,108 --> 00:48:33,110 <¡Cancelado! ＞ 561 00:48:38,415 --> 00:48:41,752 F Gracias hasta ahora <¿Qué está pasando? ＞ 562 00:48:41,752 --> 00:48:45,088 Si no vomitas incluso después de hacer esto el realmente no sabe nada 563 00:48:45,088 --> 00:48:47,424 564 00:48:47,424 --> 00:48:50,093 (Sakurai) Nogi-san, lo cancelaremos temporalmente → 565 00:48:50,093 --> 00:48:53,096 Dirígete a la sala de interrogatorios de Chocky inmediatamente. 566 00:48:53,096 --> 00:48:56,099 El director general Nagano está allí, ocupemos su lugar. 567 00:48:56,099 --> 00:48:58,101 568 00:48:58,101 --> 00:49:00,771 Nogi-san, por favor responde. Disculpe, soy Nogi. 569 00:49:00,771 --> 00:49:04,107 (Sakurai) El interrogatorio de Chocky también está en su fase final. urgentemente hay 570 00:49:04,107 --> 00:49:07,411 entendido Disculpe, pero lo quitaré un poco. 571 00:49:07,411 --> 00:49:09,413 no te perdonaré 572 00:49:09,413 --> 00:49:11,415 ¡Nogi! 573 00:49:13,083 --> 00:49:15,752 ¡Nunca dejaré que esto termine así! 574 00:49:15,752 --> 00:49:17,754 Hayato Cambia de imagen y explica 575 00:49:17,754 --> 00:49:20,424 ¡Oye! (Hayato)Entendido. 576 00:49:20,424 --> 00:49:25,429 Kotaro Shinjo cambiaré el video ahora 577 00:49:25,429 --> 00:49:27,764 mira la pantalla 578 00:49:27,764 --> 00:49:31,268 Este es un vídeo en tiempo real de Toyohashi. 579 00:49:38,408 --> 00:49:40,410 Esto es... 580 00:49:42,079 --> 00:49:45,749 (Hayato) tú Supuse que lo vería como un ahorcamiento falso. 581 00:49:45,749 --> 00:49:49,753 desde la misma posición de antemano Grabar un vídeo con una cámara de movimiento. 582 00:49:49,753 --> 00:49:53,757 Cuando la cámara se desplaza hacia abajo estaba cambiando 583 00:49:53,757 --> 00:49:59,429 lo que viste Esta es una imagen CG creada de antemano. 584 00:49:59,429 --> 00:50:05,102 Actualmente, tanto el padre como la madre Estoy bien y no tengo heridas. 585 00:50:05,102 --> 00:50:09,773 Compensación por el dolor mental. hazlo responsablemente 586 00:50:27,090 --> 00:50:29,426 La misma respuesta de antes. 587 00:50:29,426 --> 00:50:33,430 Correos electrónicos enviados a corredores en cada país. La persona a la que le vendí el Bessuppan tampoco tiene respuesta → 588 00:50:33,430 --> 00:50:35,766 Hayato decidió que no había falsedad. 589 00:51:48,438 --> 00:51:52,409 (llorando) 590 00:51:52,409 --> 00:51:54,778 (Hayato) Declaración de Yusuke Chocky 591 00:51:54,778 --> 00:51:58,415 (Hayato) La credibilidad es 99% cierta. 592 00:51:58,415 --> 00:52:02,085 Entonces, ¿quién diablos es él? 593 00:52:03,086 --> 00:52:05,088 (Ota) Nogi-san, he terminado de investigar. 594 00:52:05,088 --> 00:52:08,425 Con el Sr. Shinjo que fue confiscado. Resultado de revisar el teléfono inteligente de Chocky → 595 00:52:08,425 --> 00:52:11,761 La información del Sr. Shinjo sobre el otro grupo en su teléfono inteligente es Todo ha sido borrado → 596 00:52:11,761 --> 00:52:13,763 No hay evidencia de fuga externa → 597 00:52:13,763 --> 00:52:16,433 Después de los 5 correos electrónicos donde Chocky también usó jerga → 598 00:52:16,433 --> 00:52:18,435 Los registros de negociación no fueron confirmados. 599 00:52:18,435 --> 00:52:23,406 (Ota) Pero en los últimos días, he estado consumiendo mucho chocolate. Se encontró a la persona con la que se estaba comunicando. 600 00:52:23,406 --> 00:52:25,408 Mi nombre es Tamtam. 601 00:52:25,408 --> 00:52:27,777 Pertenece al departamento de sistemas de información de la empresa Chocky. 602 00:52:27,777 --> 00:52:29,779 Cuando revisé mi registro personal 603 00:52:29,779 --> 00:52:31,748 Un hecho ha sido revelado 604 00:52:31,748 --> 00:52:34,751 El cinturón lineal de precipitaciones nos da una pista. "(Trueno)" 605 00:52:34,751 --> 00:52:37,087 de la imagen Trabajo de reemplazo descubierto 606 00:52:37,087 --> 00:52:40,423 Sr. Shinjo Pasa el reconocimiento facial con maquillaje especial. 607 00:52:40,423 --> 00:52:43,760 Se reveló que había huido a Tailandia en el nuevo aeropuerto de Fuji. 608 00:52:43,760 --> 00:52:47,430 A ese servidor, Tamtam. descubrí que estaba accediendo 609 00:52:47,430 --> 00:52:49,432 Este trabajo de sustitución fue realizado por 610 00:52:49,432 --> 00:52:51,768 Definitivamente es Tam Tam 611 00:52:51,768 --> 00:52:55,772 Sin embargo, el Sr. Shinjo Casi me dijeron que había huido a Vladivostok. 612 00:52:55,772 --> 00:52:57,774 Imágenes de ruido en el aeropuerto de Ibaraki 613 00:52:57,774 --> 00:53:00,076 Me enviaron alrededor del mundo esa trampa es 614 00:53:00,076 --> 00:53:02,078 Por Tam Tam Ninguno 615 00:53:02,078 --> 00:53:04,414 Registros de acceso al servidor del Aeropuerto de Ibaraki 616 00:53:04,414 --> 00:53:06,416 porque no se confirmó nada 617 00:53:06,416 --> 00:53:08,752 Entonces eso fue obra de otra persona... 618 00:53:08,752 --> 00:53:11,087 Me quedé atrapado en una situación extraña en el aeropuerto de Ibaraki. 619 00:53:11,087 --> 00:53:13,757 Investigué el acceso al servidor de principio a fin. 620 00:53:13,757 --> 00:53:16,760 Usando un protocolo especial en el interior. Haciéndose pasar por una sociedad gestora → 621 00:53:16,760 --> 00:53:18,762 Intrusión desde otra parte del país → 622 00:53:18,762 --> 00:53:22,098 Datos a la 1:00 del 7 de mayo Se encontró un registro falsificado 623 00:53:22,098 --> 00:53:24,100 ¿Doméstico? (Ota) Sí → 624 00:53:24,100 --> 00:53:28,104 Dirección: 1-24-7 Mizue Nishi, Edogawa-ku, Tokio → 625 00:53:28,104 --> 00:53:30,774 Coincidía con la casa de Tojo. 626 00:53:30,774 --> 00:53:34,077 tojo… "7 de mayo, a la 1 en punto". 627 00:53:34,077 --> 00:53:37,414 Hora de Chipre 6 de mayo 19:00 Antes de conocer a Ali. 628 00:53:40,083 --> 00:53:42,752 "Eso significa que somos Ari-san". 629 00:53:42,752 --> 00:53:46,423 ``Shinjo tenía una licencia de avión. Incluso antes de escuchar eso”. 630 00:53:46,423 --> 00:53:48,425 "Tojo lo sabía." 631 00:53:48,425 --> 00:53:53,430 “Eso no es todo. Sabía todo sobre la fuga de Shinjo a Tailandia". 632 00:53:53,430 --> 00:53:56,099 ''Es por eso que Nogi-san. No me dejes ir a Tailandia”. 633 00:53:56,099 --> 00:53:59,769 “Fui a Vladivostok a propósito. Significa que yo te induje”. 634 00:53:59,769 --> 00:54:02,772 (Nagano) ¿Esta persona llamada Tojo tiene información sobre el grupo separado? 635 00:54:02,772 --> 00:54:06,409 No, Tojo sabe dónde serán transferidos los otros miembros del grupo. No incluido en 11 personas. 636 00:54:06,409 --> 00:54:08,411 (Ota) Yo también pensé que era extraño. 637 00:54:08,411 --> 00:54:12,082 El señor Shinjo obtuvo su licencia. Centro Nacional de Entrenamiento de Vuelo de Kudan en Barka 638 00:54:12,082 --> 00:54:14,751 Revisé los registros de contactos dentro de Japón. 639 00:54:14,751 --> 00:54:17,754 Luego, el día en que Shinjo-san dejó que Beki escapara de la prisión. 640 00:54:17,754 --> 00:54:20,423 6 de mayo 11:35:15 641 00:54:20,423 --> 00:54:22,425 Enviado desde el Departamento de Policía Metropolitana 642 00:54:22,425 --> 00:54:24,427 ¿Quién es esa persona? 643 00:54:24,427 --> 00:54:26,763 Soy Wakui, División 4 de Asuntos Exteriores de Seguridad Pública. 644 00:54:26,763 --> 00:54:29,432 ¿Eres colaborador? No, no significa necesariamente que la persona esté enviando el mensaje. 645 00:54:29,432 --> 00:54:31,768 Sr. Ota: La diferencia horaria entre Japón y el Barça es de 1 hora. 646 00:54:31,768 --> 00:54:35,438 6 de mayo 12:35 p.m. ¿Es posible piratear imágenes desde el interior del sistema de seguridad pública? 647 00:54:35,438 --> 00:54:38,108 La seguridad pública es extraordinaria 648 00:54:38,108 --> 00:54:41,411 No importa cuanto... Hayato: Si es doméstico, deberías hacerlo. 649 00:54:41,411 --> 00:54:43,280 lo permito entendido 650 00:54:53,089 --> 00:54:55,091 Hackeo completado ¡Hurra! 651 00:54:55,091 --> 00:54:58,428 Seguridad Pública División de Asuntos Exteriores 4 Ubicado en el corredor sur 652 00:54:58,428 --> 00:55:01,431 La cámara número 15 capturó a Wakui. 653 00:55:01,431 --> 00:55:03,433 Identificado por reconocimiento facial 654 00:55:03,433 --> 00:55:06,770 Entonces 45 segundos antes de las 12:35:15 655 00:55:06,770 --> 00:55:10,106 Reproduce desde las 12:34:30 656 00:55:11,775 --> 00:55:13,777 Dentro de la jurisdicción de la comisaría de Nerima 657 00:55:13,777 --> 00:55:16,079 Se produjo un incidente de robo y asesinato. 658 00:55:16,079 --> 00:55:20,083 4 jóvenes que parecen ser Tokuru 659 00:55:20,083 --> 00:55:23,086 (Puedo escuchar débilmente la conversación entre los dos) Irrumpió en una casa particular y mató a cuatro miembros de su familia con un cuchillo. 660 00:55:23,086 --> 00:55:25,088 Actualmente en fuga 661 00:55:25,088 --> 00:55:27,090 Repetir contacto de emergencia contacto de emergencia... 662 00:55:27,090 --> 00:55:30,760 (Hayato) Conversación actual Probaré con la cancelación de ruido 663 00:55:30,760 --> 00:55:33,096 (sonido electrónico) 664 00:55:33,096 --> 00:55:35,765 Listo, juega de nuevo 665 00:55:38,435 --> 00:55:41,438 Wakui si 666 00:55:41,438 --> 00:55:45,442 Mi teléfono se quedó sin carga por un tiempo. ¿Me lo puedes prestar? 667 00:55:45,442 --> 00:55:47,410 (Wakui) Sí. 668 00:55:50,780 --> 00:55:52,749 ¿No es el último modelo? 669 00:55:52,749 --> 00:55:55,418 Zzz Acércate y aclara. 670 00:56:16,439 --> 00:56:21,778 12:35:15 Coincide con los registros del Centro Nacional de Entrenamiento de Vuelo de Kudan 671 00:56:21,778 --> 00:56:24,781 La persona que llamó fue Mamoru Nozaki. 672 00:56:26,416 --> 00:56:29,419 Hayato: Revisa los registros de aviación de Nozaki. 673 00:56:29,419 --> 00:56:31,421 entendido 674 00:56:31,421 --> 00:56:33,423 Después de las 9:00 hora de Japón 675 00:56:33,423 --> 00:56:35,425 Vuelos a Bangkok Buscar todos los vuelos 676 00:56:42,098 --> 00:56:44,434 No aplicable a la lista de pasajeros 677 00:56:44,434 --> 00:56:46,770 Nozaki no se dirige a Bangkok. 678 00:56:46,770 --> 00:56:49,105 Todos los aeropuertos Todos los vuelos buscar 679 00:56:49,105 --> 00:56:51,107 entendido 680 00:57:06,756 --> 00:57:09,426 Todos los aeropuertos Vuelos nacionales Vuelos internacionales 681 00:57:09,426 --> 00:57:11,428 No aplicable a todos 682 00:57:19,769 --> 00:57:22,439 ¿Por qué Nozaki-san...? 683 00:57:24,274 --> 00:57:26,409 ¡Señor Nozaki!